據(ju)中(zhong)國農業農村(cun)部數據(ju)，今年(nian)上半(ban)年(nian)，中(zhong)拉農產(chan)品貿(mao)易額(e)為267.5億美元(yuan)，逆勢(shi)同比增長18.3%，占中(zhong)國農產(chan)品貿(mao)易總額(e)的22.9%。作(zuo)為中(zhong)拉“1+3+6”務實(shi)合(he)作(zuo)新框(kuang)架內(nei)的重(zhong)點合(he)作(zuo)領域，中(zhong)拉農業合(he)作(zuo)已進入機制化軌道，朝(chao)著多元(yuan)縱深方向發展(zhan)。

貿易增長：滿足更多市場需求

墨西哥(ge)塔巴斯科州是世界(jie)聞名的(de)(de)可可產地。走進森林，結滿紅黃綠(lv)等(deng)各(ge)色(se)果實的(de)(de)可可樹隨處可見。當(dang)地人(ren)在(zai)這(zhe)里(li)對可可豆進行手工(gong)烘焙和研磨，制造出(chu)來的(de)(de)巧克力細膩(ni)可口、香醇馥郁，成(cheng)為來往(wang)游客最青睞的(de)(de)伴(ban)手禮之一。墨西哥(ge)企業(ye)家何塞·阿拉(la)爾孔就在(zai)這(zhe)里(li)學習(xi)到(dao)當(dang)地的(de)(de)傳統工(gong)藝，創建了自己的(de)(de)巧克力品牌“愛瑞樂”。

第二(er)屆中(zhong)(zhong)國(guo)國(guo)際進(jin)口博(bo)覽會(hui)期間(jian)，阿拉(la)爾孔的(de)女兒易素麗(li)首次帶著巧克力、可可粉、可可脂(zhi)等(deng)多種產品來(lai)(lai)到上海。“中(zhong)(zhong)國(guo)消(xiao)費者不斷追求更高質量產品。我們雖初來(lai)(lai)乍到，但(dan)很(hen)幸(xing)運，獲(huo)得了中(zhong)(zhong)國(guo)市場的(de)認可。”易素麗(li)告訴(su)記者，進(jin)博(bo)會(hui)期間(jian)，他們與3家中(zhong)(zhong)國(guo)企業簽訂了采購協議。“目(mu)前(qian)公司(si)已在中(zhong)(zhong)國(guo)設(she)立常設(she)機構(gou)，做好長期深耕中(zhong)(zhong)國(guo)市場的(de)準備。”

2010年至2019年，從212.4億(yi)美元到498億(yi)美元，中(zhong)(zhong)(zhong)拉農產(chan)(chan)品(pin)貿(mao)易(yi)總額增長134.5%。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)(guo)農業農村部國(guo)(guo)際合作(zuo)司認為，貿(mao)易(yi)對(dui)調整中(zhong)(zhong)(zhong)拉農業產(chan)(chan)業結構、豐(feng)富農產(chan)(chan)品(pin)市場具有重要促(cu)進作(zuo)用，不僅為中(zhong)(zhong)(zhong)拉人民提供了(le)更(geng)多優質農產(chan)(chan)品(pin)，也為中(zhong)(zhong)(zhong)拉農民增收和就業創造了(le)更(geng)多機遇。

中國(guo)已成為智利在亞洲的(de)最(zui)大(da)水果出(chu)口(kou)市場。近日，“智利國(guo)家館”在中國(guo)多個電商(shang)平臺上線，智利駐華大(da)使施(shi)密(mi)特親(qin)自代(dai)言，向(xiang)中國(guo)消費者推(tui)薦葡(pu)萄酒、蜂蜜、帝王蟹等特產。“我見證了中國(guo)市場給智利貿易帶來的(de)巨(ju)變。”施(shi)密(mi)特表示，中國(guo)食品土畜進(jin)出(chu)口(kou)商(shang)會(hui)和(he)智利水果出(chu)口(kou)商(shang)協會(hui)已簽署了合作(zuo)(zuo)備忘錄，必將進(jin)一(yi)步鞏固和(he)深化兩國(guo)水果種植(zhi)與貿易合作(zuo)(zuo)。

“巴(ba)(ba)(ba)西從巴(ba)(ba)(ba)中(zhong)貿易合作中(zhong)獲益匪淺。”巴(ba)(ba)(ba)西農業部長特雷莎·克里斯蒂娜表示，中(zhong)國連續多(duo)年(nian)都(dou)是巴(ba)(ba)(ba)西農產(chan)(chan)品第一大出口(kou)(kou)目的(de)地國。今年(nian)以(yi)來，在疫情嚴重沖(chong)擊全(quan)球(qiu)貿易的(de)背景(jing)下(xia)，得益于中(zhong)國需求(qiu)推動，巴(ba)(ba)(ba)西農產(chan)(chan)品出口(kou)(kou)逆勢增(zeng)長。據巴(ba)(ba)(ba)西農業部統計，上半年(nian)，巴(ba)(ba)(ba)西對(dui)華農產(chan)(chan)品出口(kou)(kou)額占巴(ba)(ba)(ba)西農產(chan)(chan)品出口(kou)(kou)總(zong)額約40%，創下(xia)歷史新高。

拉美其他國家也(ye)積極尋求開拓中(zhong)國市(shi)場，尋找新(xin)商機(ji)。自(zi)2018年建交(jiao)以來，中(zhong)國和多米(mi)尼加(jia)(jia)致力于擴(kuo)大雙邊貿易(yi)。多米(mi)尼加(jia)(jia)連(lian)續(xu)兩年組織企(qi)業參(can)加(jia)(jia)進博會，推廣(guang)咖啡、雪茄(qie)和朗姆(mu)酒(jiu)等特色產品。8月初，多米(mi)尼加(jia)(jia)哈斯(si)牛油果正式獲得(de)對華出口(kou)(kou)許可，實現(xian)了對華出口(kou)(kou)的又一飛躍。

人才交流：學習分享知識經驗

截至目前，中國已與拉(la)美10多個國家(jia)簽(qian)署(shu)了(le)政府間農(nong)業合作備忘錄(lu)，建立了(le)部門間農(nong)業合作聯委會、分委會或工作組，開辦農(nong)業政策(ce)和(he)技術培訓班、農(nong)業科技研討(tao)會，互派農(nong)業專家(jia)和(he)技術人員，聯合培養研究生等項目陸續落實。

自2014年(nian)起，中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)熱帶農業(ye)(ye)科(ke)學院(yuan)海口實驗(yan)站與厄(e)瓜(gua)多爾相關科(ke)研(yan)(yan)機構(gou)、農業(ye)(ye)種植企業(ye)(ye)開展人員互訪(fang)交流(liu)等。2016年(nian)，在中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)中(zhong)(zhong)(zhong)拉青年(nian)科(ke)學家計(ji)劃項目資助下，厄(e)瓜(gua)多爾陸軍(jun)理工大(da)學教(jiao)授馬塞洛·帕蒂諾(nuo)曾赴海口實驗(yan)站訪(fang)問學習一(yi)年(nian)。他說：“這是一(yi)段意義非凡(fan)的經歷。我(wo)(wo)與中(zhong)(zhong)(zhong)方技術人員充分交流(liu)知識經驗(yan)，并從中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)學到新技術，幫助我(wo)(wo)在厄(e)瓜(gua)多爾更好地開展研(yan)(yan)究和實踐。”

在(zai)哥(ge)斯達(da)黎加首都(dou)圣(sheng)何塞，中(zhong)國(guo)(guo)科技部(bu)連續兩年(nian)主辦多(duo)(duo)邊農業(ye)培訓班，就農業(ye)發展方面的(de)重(zhong)點議題提供交(jiao)流(liu)合作平(ping)臺。來(lai)自哥(ge)斯達(da)黎加、巴(ba)拿馬、厄(e)瓜多(duo)(duo)爾、墨西哥(ge)、古巴(ba)、尼(ni)加拉瓜等拉美國(guo)(guo)家的(de)農業(ye)專家、大學教(jiao)授和農場主在(zai)這里(li)接受培訓，了解最前沿的(de)農業(ye)實踐和學術動態。

“人才交流是推(tui)動拉中農(nong)業合作(zuo)走向縱深的基礎(chu)。”哥斯達黎加農(nong)業技術轉移中心(xin)主任索洛(luo)薩(sa)諾認(ren)為(wei)，中國經(jing)驗和援助項(xiang)目帶動更(geng)多拉美青年投身現代化(hua)農(nong)業建設，減少(shao)農(nong)村地區貧困(kun)，保(bao)障食品安全及出口(kou)，并幫助拉美國家有效應對氣候變化(hua)等(deng)挑戰。

總部位于墨西哥的國(guo)際(ji)玉(yu)米小麥改良中(zhong)(zhong)心從1974年(nian)開始與中(zhong)(zhong)國(guo)合作(zuo)(zuo)，至今已聯合舉(ju)辦學術(shu)會議(yi)或培訓(xun)30多(duo)(duo)次，超(chao)過5000名(ming)中(zhong)(zhong)國(guo)科(ke)研(yan)人員(yuan)和研(yan)究生參加培訓(xun)。中(zhong)(zhong)心研(yan)究員(yuan)張學才表示，希望中(zhong)(zhong)拉農業(ye)人才交流成果能通(tong)過共建“一(yi)帶一(yi)路”平臺(tai)惠及更(geng)多(duo)(duo)國(guo)家，“為保障全球(qiu)食物與營(ying)養(yang)安全作(zuo)(zuo)出更(geng)大貢獻”。

技術合作：促進農業轉型發展

去年(nian)2月，由中(zhong)國北京大北農(nong)(nong)(nong)生物(wu)技術(shu)公(gong)司研發的耐(nai)除草(cao)劑大豆品種，獲阿(a)(a)根(gen)廷商業化種植許可。時任阿(a)(a)根(gen)廷農(nong)(nong)(nong)牧漁(yu)業部部長埃切維列(lie)表示，“這(zhe)對阿(a)(a)根(gen)廷具(ju)有重要意義，表明阿(a)(a)中(zhong)在農(nong)(nong)(nong)業合作(zuo)尤其是(shi)在農(nong)(nong)(nong)業生物(wu)技術(shu)領域合作(zuo)取得(de)突(tu)破。”

2019年(nian)，阿根廷(ting)向(xiang)中方(fang)(fang)(fang)提供(gong)該(gai)國電子航海圖(tu)，安(an)裝在(zai)(zai)中國遠洋漁船上，進一步(bu)提升了雙方(fang)(fang)(fang)漁業合作水平；中方(fang)(fang)(fang)還派遣柑橘專家訪阿，開展柑橘黃(huang)龍(long)病防治技(ji)術(shu)合作。今年(nian)，中阿在(zai)(zai)免(mian)耕直播技(ji)術(shu)、畜牧與牧草資源(yuan)、肉牛養殖技(ji)術(shu)等領(ling)域的合作也在(zai)(zai)有序推(tui)進。

中(zhong)(zhong)國(guo)已同(tong)拉(la)美(mei)多國(guo)設立(li)農(nong)(nong)業技(ji)(ji)術(shu)聯(lian)合實驗室和研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)中(zhong)(zhong)心，推動(dong)科(ke)技(ji)(ji)創新和技(ji)(ji)術(shu)轉移。哥(ge)斯達(da)(da)黎加中(zhong)(zhong)拉(la)農(nong)(nong)業科(ke)技(ji)(ji)聯(lian)合研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)中(zhong)(zhong)心技(ji)(ji)術(shu)研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)員克里斯蒂(di)娜說：“在中(zhong)(zhong)國(guo)先進技(ji)(ji)術(shu)幫助(zhu)下(xia)，我們開展(zhan)(zhan)了農(nong)(nong)作物的組織培養、病蟲害及農(nong)(nong)殘檢測、土壤分(fen)析、分(fen)子育種等高(gao)水平研(yan)究(jiu)(jiu)(jiu)。技(ji)(ji)術(shu)合作促進農(nong)(nong)業轉型發展(zhan)(zhan)，推動(dong)農(nong)(nong)產(chan)品研(yan)發創新，帶動(dong)哥(ge)斯達(da)(da)黎加果蔬(shu)產(chan)業的全面升級。”

在(zai)(zai)古巴，運用(yong)中國技術種植的(de)水稻平(ping)均每公頃單(dan)產5噸以(yi)上，比當地平(ping)均水平(ping)高出(chu)(chu)近40%，帶動(dong)提(ti)升了(le)當地水稻種植水平(ping)。項目為(wei)(wei)當地每年增加約500個就業崗位，也(ye)為(wei)(wei)古巴政府節省了(le)進口(kou)大米的(de)外匯支出(chu)(chu)。在(zai)(zai)厄瓜(gua)多爾，中厄熱帶農業科(ke)技研發中心為(wei)(wei)香(xiang)蕉、芒果(guo)、火龍(long)果(guo)等果(guo)樹栽培(pei)及野生資源開發利用(yong)提(ti)供了(le)良好平(ping)臺。

拉(la)(la)加經(jing)委(wei)會副(fu)執行(xing)秘書馬里奧·西(xi)莫利(li)認為，共建“一帶一路(lu)”為拉(la)(la)美和加勒比地區提供(gong)了巨大發(fa)展機會，“拉(la)(la)美國家可(ke)借(jie)此在(zai)農業(ye)(ye)等各領(ling)域發(fa)揮自(zi)身優勢(shi)，加強與中(zhong)國的(de)農業(ye)(ye)合作往來(lai)。在(zai)全球經(jing)濟增長受阻的(de)背景下，拉(la)(la)中(zhong)農業(ye)(ye)合作將(jiang)繼續發(fa)揮重要積極作用”。